Das Dojo-Kun bildet die Verhaltensregeln für den Karate-Lernenden und Trainierenden

Es ist eine Pflicht, nach der Perfektion des Charakters zu streben.
hitotsu, jinkaku kansei ni tsutomuru koto

Folge dem Ideal der Wahrheit.
hitotsu, makoto no michi o mamoru koto

Mühe Dich, Deinen Geist zu kultivieren.
hitotsu, doryoku no seishin o yashinau koto

Achte die Regeln der Etikette.
hitotsu, reigi o omonzuru koto

Hüte Dich vor ungestümem Übermut.
hitotsu, kekki no yu o imashimuru koto